S1, E6: Un semplice gesto risveglia emozioni sopite, ma non tutti sembrano pronti a riaprire vecchie ferite.