S1, E4: Per i tredicenni Destiny e Robert crescere a Liberty City aggiunge una posta in gioco più grande e talvolta più pericolosa. Una festa di compleanno che sfugge di mano fornisce un confronto con la realtà più che necessario. Nel frattempo, la famiglia Dread continua a lottare con la conseguenza di una sgradita separazione, e il piccolo George lotta contro forti sentimenti.