S1, E5: Haruta guida le forze del male al Centro Commerciale del Pulcino. Finalmente possono cominciare la loro invasione... se non fosse per un pulcino gigante che gli blocca la strada! I nostri protagonisti incontrano anche un misterioso vecchio, che sembra parlare la lingua del pulcino...