S3, E2: Lo staff dello zoo affronta dei problemi inaspettati quando un leone marino deve essere svezzato. Un'altra squadra di occupa di un particolare uccello.