S1, E4: Byron compie gli anni e invita tutti gli amici in barca per una bella festa di compleanno. Emma, anche solo per dare fastidio a Myriam, accetta l'invito, a rischio di dover fare il bagno. Per fortuna Rikki e Cleo decidono di accompagnarla per proteggerla da eventuali pericoli. In realtà il vero pericolo è la tempesta che incombe sulla baia. Ma ci penserà MaKo Island a proteggere le tre sirene.