S1, E5: Le bande di Shinjuku sono a caccia di Glass Heart. Un’escalation criminale rischia di turbare gli equilibri dell’intero quartiere. Saeko Nogami dovrà scendere a patti con l’organizzazione criminale di Glass Heart onde evitare che la situazione degeneri pericolosamente.