S4, E2: Brandon Wentzell si innamora di una ragazza conosciuta online, Clarissa Chistiakov. La relazione virtuale non è priva di difficoltà quando il passato si scontra con il deleterio presente.