S1, E3: Candy cerca disperatamente Melissa, la figlia scomparsa, mentre Suga continua a cercare il carico di droga scomparso. Quando si riuniscono per cercare Melissa, rivelano scioccanti segreti che sconvolgeranno le dinamiche sia della loro relazione sia della banda. Intanto, la dipendenza di Lynn mette in pericolo non solo lei stessa ma anche la nipotina Zoë.