S1, E2: Rin annuncia che nel suo viaggio di vendetta incontrerà l'amico del padre, Souri, il pittore. Questi non può aiutarla, però le dà dei fondi. Rin, ora con un portafoglio pieno ma senza piste da seguire, trova la spada del padre presso il fabbro da cui si dice fosse stata rubata. Tuttavia, il suo possessore è ora uno spadaccino degli Ittou-ryu, Taito Magatsu.