S4, E8: Archer e T'Pol incontrano i Syrranniti, un gruppo radicale che si nasconde nel deserto vulcaniano, mentre l'equipaggio dell'NX-01 affronta i giochi di potere di Vulcano.