S1, E3: Ralph inciampa al lavoro e finisce immobilizzato con la gamba fasciata sul divano. Louise si offre di aiutare Katie a prendersi cura di lui, ma Katie rifiuta perchè è il suo lavoro. Presto però, Katie è esausta.

S1, E3: Ralph inciampa al lavoro e finisce immobilizzato con la gamba fasciata sul divano. Louise si offre di aiutare Katie a prendersi cura di lui, ma Katie rifiuta perchè è il suo lavoro. Presto però, Katie è esausta.