S3, E4: I Gold Gypsies si mettono al lavoro per raggiungere il loro ambizioso obiettivo. Nel disperato tentativo di ritornare in pista, Rick affronta una scommessa e arriva in una vecchia città mineraria.