S1, E4: Nel 1995 Miho, sfinita per il suo lavoro, si ammala gravemente. Nishiki, seriamente preoccupato per sua sorella, si ritrova alla mercé dei Doujima, decisi ad approfittare del suo punto debole. Nel 2005, mentre Kiryu e Yumi continuano le ricerche di Aiko a Osaka, si imbattono in Goda, boss dell'Alleanza Omi, che li obbliga a restituire i 10 miliardi di yen entro la mezzanotte del giorno successivo.