S1, E14: Rush e Valens riaprono il delitto irrisolto di Arnold Collier (LYNDON SMITH), un orfano di sei anni morto in un campo vuoto nel 1958.