S1, E2: Sheriff insegue Shooter, il quale nel frattempo si è recato dal temibile Brutux con l'intenzione di vendergli la pietra rubata. Ma arriva un'orda di mutanti e i tre si alleano per affrontarli.