S9, E8: Per il Ringraziamento Grover riceve la visita dei suoi genitori e di suo fratello, con cui non va d'accordo. Intanto, la Five-0 indaga su un ladro morto schiacciato da una cassaforte vuota.