S1, E6: Afosa pausa estiva. Akira, che prende lezioni di ripetizione incontra Hakura (capitano della squadra di atletica), e si recano insieme a scuola per la prima volta dopo tanto tempo. Hakura voleva capire il loro rapporto, ma il bus della scuola arriva prima che potesse parlarne, ed ognuno finisce per andare per la sua strada. Akira si reca in libreria durante la pioggia ed incontra Kondo.