S4, E6: È la sesta settimana della stagione di pesca del tonno rosso nell’Atlantico settentrionale, e gli sfavoriti della flotta faticano a dare una svolta alla loro stagione.