S1, E1: Nakami, soffrendo d'insonnia, è scontroso coi compagni e cerca un luogo dove riposare. Per caso nell'osservatorio abbandonato incontra Màgari che condivide il suo stesso problema e decidono di cooperare per rendere più piacevoli le notti insonni.