S1, E6: Daigo si trova costretto ad andare ad allenarsi al batting center, dove fa un incontro inaspettato. Toshiya Sato, in carne e ossa! L'ex giocatore della Major League non è lì per caso, come spiegherà a Daigo. È stato proprio Goro a chiedergli di tenere d'occhio suo figlio...