S1, E4: Parallelogramma, la ballerina, non riesce a trovare un palco su cui esibirsi. Riuscirà a presentare lo spettacolo che ha promesso alle sue amiche? / Il palloncino di Ovale è rimasto incastrato in un albero! Dopo essersi arrampicato per prenderlo, Ovale ha paura a riscendere. / Cerchio cerca di insegnare a Quadrato a rotolare. È meno facile di quello che sembrava!