S1, E5: Pentagono dipinge Charlie, Triangolo Blu e Capitan Trapezio. Ma quando cerca di aggiungersi nel quadro, non sa proprio come fare! / Ovale, Triangolo Blu, Capitan Trapezio e Charlie vanno a pescare sul Lago Sorpresa. / Regina di Cuori vuole volare come i suoi aquiloni.