S1, E3: Quando la casa del suo fidanzato Bernd viene svaligiata, Chrissi, la sorella di Franzi, avverte Le Tre Investigatrici di alcune effrazioni nella loro città. Mentre indagano, Franzi incontra Sofie, la sorella di Bernd, che le mostra un videogioco che permette di parlare con altri giocatori mentre si gioca. Franzi ha un talento naturale e viene rapidamente risucchiata dal gioco, trascorrendovi troppo tempo. Fa amicizia con un altro giocatore, con cui parla per tutta la notte. A Kim e Marie la cosa non piace affatto: vogliono che si concentri sulla loro indagine. Però poi si imbattono in una pista cruciale e organizzano un piano per fermare le effrazioni e catturare i ladri, e non si sa mai che all'improvviso la familiarità di Franzi con il gioco non torni utile.