S3, E13: La caccia a un agente che aggredisce e rapina i clienti di un casinò fa luce sulla corruzione all'interno del Dipartimento di Polizia di Chicago.