S1, E5: La prima serata di Gluzz è ormai alle porte: anche se Toto ha inventato un dispositivo che permette a Emma di cantare in playback, Camila, che ora conosce il segreto della sua famiglia, sceglie di non esibirsi senza dare spiegazioni, deludendo così la sua migliore amica. Emma, allora, decide di avvicinarsi ancora di più a Santi e di accettare l'offerta di Sasha, che le ha proposto di entrare nel suo gruppo di ballerini… ma solo a patto che abbandoni la gara in diretta.