S1, E5: Marc torna a gareggiare in buone condizioni psicologiche, ma una sfortunata collisione alla prima curva lo costringe al ritiro. Tuttavia, il suo morale continua a migliorare e, in una delle ultime gare dell'anno, Marc affronta la sfida di arrivare nei primi posti. È il momento di riassumere e valutare un anno in cui Marc Márquez ha preso alcune delle decisioni più difficili della sua vita.