S12, E9: Quando la squadra CSI scopre che il deceduto proprietario di un ranch era anche un esperto di balistica, deve lavorare al fianco dell'FBI per risolvere il caso.