S4, E24: Dopo aver perso la testa sul posto di lavoro durante il suo primo giorno di ritorno dal congedo medico, Robert lascia la polizia. Nessuno si era reso conto del peso che "l'incidente del toro" abbia avuto sullo stato mentale di Robert, oltre che sulla sua abilità di affrontare le proprie paure e gli eventi inaspettati. Ora, di ritorno al lavoro da appena un giorno, ha troppo timore di gestire an...