S2, E3: Richard Ayoade si unisce a Noel Fielding per 48 ore nella raffinata capitale danese, Copenaghen. A Copenaghen il ciclismo è di moda, così i due si uniscono a un tour in bicicletta per orientarsi e vedere il maggior numero possibile di attrazioni senza perdere tempo, ma nemmeno loro riescono a tenere il passo della velocissima guida turistica. Insieme, cenano con panini all'aperto e si fermano a mangiare dolci danesi nella panetteria più antica della città. La bevanda arriva sotto forma di pinta al museo della fabbrica di birra Carlsberg, dove partecipano a una degustazione gastronomica. Gli intrepidi viaggiatori si emozionano ai Giardini di Tivoli, il quinto parco a tema più antico del mondo, e si dirigono subito verso la giostra più popolare del parco, il Rutschebanen, una montagna russa in legno di ben 102 anni. Scoprono alcune gemme nascoste di Copenaghen, come le Cisterne, uno spazio espositivo sotterraneo, e si avventurano nel paradiso hippie autogovernato di Christiania. Quando il loro soggiorno nella capitale danese volge al termine, si recano al Rundetaarn, il più antico osservatorio funzionante d'Europa, per esprimere un giudizio su Copenaghen e sul tempo trascorso insieme.