S1, E3: Kaede è abbattuta perché si sente in colpa credendo di essere la causa dei recenti cambiamenti del fratello, così il presidente del consiglio studentesco convince Wataru a discutere la cosa con lei per risolvere la questione.