S3, E20: Mentre l'equipaggio è alla ricerca di una colonia perduta di Nietzscheani, scopre che un altro equipaggio li ha aiutati in segreto.