S2, E5: Yasaburo riesce a far stare Yaichiro e Gyokuran insieme, ma ecco che c'è un nuovo problema: non hanno un battello volante per il festival dei fuochi del Gozan. Yasaburo assicura a tutti che se ne occuperà a lui, e va a trovare il sensei Akadama nel suo appartamento.