S2, E3: Un quotidiano pubblica una foto di Grace nella quale la ragazza sembra avere un seno gigantesco. Poco dopo viene contattata da un vecchio compagno di scuola dal quale, prima d'ora, non aveva mai ricevuto attenzioni.