S12, E2: Tre sospettati si fanno avanti con tre differenti moventi per l'omicidio di un'intera famiglia e la squadra CSI deve stabilire chi dice la verità.