S1, E1: Nicholai e Thomas sono due scienziati bloccati in un 2037 post-apocalittico afflitto da un virus della fertilità che ha lasciato il mondo intero senza figli. Inventano una macchina di spostamento temporale che permette loro di fare un viaggio di sola andata indietro nel tempo prima del virus con la chiara missione di cercare di evitare il loro futuro senza speranza a qualunque costo.