S1, E4: Thierry, tiranno tetraplegico, viene assassinato. Una rapina finita male? La SR esplora i segreti oscuri della sua vita.