Episodio 5

S1, E5: Jake e Annika decidono di prendersi più tempo, per vivere la loro relazione. Dopo averlo detto a Morgan, infatti, non vorrebbero che la cosa avesse ripercussioni sulla ragazzina. Nel frattempo, Annika e la squadra devono indagare su un omicidio avvenuto su una barca.