S1, E5: Avido e vendicativo, il nipote di Adèle ingaggia Wilfried, un detective privato morto di fame per rintracciare i soldi della nonna. Improvvisamente ricco, Alphonse vuole offrire alla moglie la vita lussuosa che avevano sempre sognato, ma Jacques fugge con i soldi, ritenendo che spettino a lui. Scopriamo che la madre di Alphonse è stata obbligata con la forza ad abbandonare la famiglia.