S4, E7: Una AD di un sito web di un'agenzia di viaggi viene uccisa nella sua camera d'albergo durante una vacanza per il team building coi suoi colleghi. Senza alibi o moventi scontati, Humphrey e il team sono costretti a scavare un po’ più a fondo.