S1, E1: Cédric Rouget si accusa dell'omicidio del suo collega per proteggere la figlia, da poco ritrovata. Il vero colpevole viene identificato, ma è necessario il DNA di Cédric per incriminarlo. Tuttavia, lui rifiuta il prelievo e la giustizia non può obbligarlo