S5, E1: Nella nuovissima clinica di alimentazione Helen Simpkin è costretta a scambiare le sue abitudini alimentari 24 ore su 24 con la superskinny Elaine Chapman che preferisce prendere una pillola piuttosto che mangiare un pasto adeguato.