S1, E1: Dopo aver officiato il funerale dell'avvocato irlandese Stephen Staunton, il reverendo Sidney Chambers viene avvicinato da Pamela Morton, amante dell'uomo nonché moglie del suo socio in affari Clive. La donna non crede alla tesi del suicidio e rivela al religioso che il morto era pronto a scappare con lei. Nel frattempo il rapporto tra Sidney e Amanda Kendall viene sconvolto da una novità.