S1, E2: Ottenuto il titolo di cavaliere, Marco puo' finalmente dare la caccia a Balaban. A Gloria, nel frattempo, viene negato il diritto di seppellire il figlio nel cimitero del villaggio.