S1, E2: Caitlin is now pregnant with her boss Kate's baby, and they navigate the complex relationship between a surrogate and intended parent, whilst working together every day.