S1, E3: La migliore cliente di Alphonse, Adèle, ha un nipote drogato che vuole a ogni costo impadronirsi dei suoi soldi. Alphonse e il padre si scontrano sulla gestione degli affari, quando appare chiaro che Alphonse ha prestazioni eccezionali. Margot inizia una storia con l’impiegata di banca lesbica che ha concesso loro il mutuo. La madre tanto rimpianta da Alphonse, da poco vedova, torna a Parigi.