S1, E4: Mentre la vita e l'amore iniziano a fiorire per Glen, Clara e Aaron, ognuno di loro viene momentaneamente spinto a riconsiderare le proprie scelte.