S1, E6: Durante la festa di inaugurazione per il nuovo eco distretto, Louise viene rapita. Vincent e Alban affrontano Claude Becker, il cervello dietro il complotto, che ricorda loro di possedere le loro impronte.

S1, E6: Durante la festa di inaugurazione per il nuovo eco distretto, Louise viene rapita. Vincent e Alban affrontano Claude Becker, il cervello dietro il complotto, che ricorda loro di possedere le loro impronte.