S1, E5: The artists must ink portraits of their client's loved ones; one artist breaks down about the permanent effect of their work.