S2, E2: Una riunione delle operaie di una fabbrica femminile della seconda guerra mondiale fa riaffiorare ricordi di una morte misteriosa. Un'amica della donna deceduta confida a Rush che la sua morte non è ciò che sembra.