S1, E4: Una madre viene uccisa con un colpo di pistola accanto al suo bambino, scatenando un'indagine che coinvolge passione, rapimento e intimidazione. La polizia si mette sulle tracce di registrazioni audio intime che potrebbero rivelare il suo assassino.